跳到主要內容

關於香港文藝界的活動——訪問劉火子同志談話記錄

我出生在香港,後到廣州去讀書,畢業後到香港謀生。我在模范中學教書時,結識了當時香港一些進步人士如李拉特、葉錦田、李游子、羅理實(又名羅雁子他們當時與李拉特有聯系)、連貫等人。1934年初,我們在香港開展普羅文化運動,經常給香港的一些報紙副刊寫文章,那時香港的一些報紙正刊是反動的,但副刊經常登載些進步文章,記得我曾徑給《天南日報》副刊寫過關於普羅文藝理論研究的文章,分為十二講連載;也給《大眾日報》副刊寫過關於新興文藝方面的文章,也是分幾講連載,題目已記不清了。我們還出版過刊物《詩頁》、《今日詩歌》等等,我用過劉火子、劉朗、劉良月等筆名。

從一九三四年到抗戰初期,我們在香港從事的進步文化活動和組織有:

「深刻版畫研究會」和「新文學促進會」

1934年到1935年,在廣州、香港從事木刻藝術的一些同仁們,分別在廣州、香港成立了「深刻版劃研究會」,以團結版畫界的進步人士。廣州的研究會是由李華等人負責,香港的則由我和溫濤等人負責,溫濤同志後來去了延安。

1936年我們又成立了一個「新文學促進會」,主要負責人是我和葉錦田同志,會員曾發展到六、七十人,還出版了一種刊物《偕行》,四開版,在葉錦田同志的印刷廠印刷。《偕行》不僅登記香港的消息,也登廣州的消息,有一次紀念「五一」勞動節,我們用拉丁化漢字寫了一篇紀念文章,內容是罵國民黨的,引起香港當局的注意,他們就追查這個刊物的處所,一直追到葉錦田同志的印刷廠,當香港軍警來搜查印刷廠時,不巧《偕行》的印版還沒有拆,被他們查出了那篇紀念文章,印刷廠和書店(書店在印刷廠前面)都被查封。這天正好葉錦田同志不在家,有位同志怕葉回來被抓走,就到他回家的路上截住他,告訴他印刷廠出事了,葉錦田同志就到了我家里暫時避避。當晚我忽然想起新文字促進會成員的名單還放在店里,於是我又跑到書店從後門偷偷進去把名單拿出來了,這才使新文字促進會的會員們沒有被捕,第二天我送葉錦田同志到廣州。

香港文藝協會和魯迅追悼會

1936年下半年,我和羅理實、李游子等同志一起成立了一個香港文藝協會,這個協會的成員還有張任濤、李育中等人。1936年10月,魯迅在上海逝世,我們聽到這個消息後,立即以「香港文藝協會」的名義給魯迅先生治喪委員會發出唁電致哀。開擬在港籌備召開魯迅先生追悼會。若單獨以我們的名義召開,恐怕香港當局不會批准。我和張任濤同志商量決定多找一些團體共同發起,於是我們就四處聯系,找到「中華基督青年會」和「歐美同學會」,他們也同意參加。就以我們四個團體的名義聯會召開。但香港當局還規定要有一位在香港有相當社會地位的紳士出面申請方能批准。於是我們又去找到一潮州籍的紳士杜其章先生,請他出面向香港當局申請,這樣香港華民政務司署才批准召開追悼會。我們商量決定會議地點就在基督教青年會的禮堂,時間故意選在十一月十一日,這一天是第一次世界大戰的和平紀念日,香港的總督和官員們都去出席在皇后像舉行的隆重儀式,他們的注意力在儀式上,我們就利用這個機會開追悼會。

追悼會來了一千多人,香港的進步團體、學校和進步人士都送了輓聯。輓聯內容大部分罵蔣介石的,這次會議實際上成了反蔣抗日的統一戰線的大會。會議是由我主持,會議程序除按原議程進行外,還有不知名人士即席上台講演,記得有吳邁(上海有名的律師、曾跟楊杏佛一起參加宋慶齡主持的民族保降大聯盟),他上台演講鼓動性很大,還有大眾日報的總編輯任畢明也上台講了話。會快開完時,香港當局的包打聽來了,會也結束了。後來香港政府查了很久也沒查出甚麼名堂來。第二天《大眾日報》上整版的登載了這次會議的消息。最近香港中文大學一位講師盧瑋鑾在香港出版的《抖擻》雜誌上發表了一篇文章《香港(1936-1941)文藝界紀念魯迅的活動》比較詳細地講到這件事。

「港九戰地文藝服務團」和「業餘聯誼社」

1937年「八.一三」後,香港一大批文化界人士在香港思豪酒店開過一次大會,這次會議是由連貫組織的。抗戰初期我和連貫一起還組織過一個「港九戰地文藝服務團」。服務團成立時還發表過宣言,宣言是由我起草的。團長是林望中(原名林蒂,現是福建省外辦副主任),還有曾眉(已故)和張任濤(他那時是大眾日報的記者),後來由林望中等人將這個團一直帶到了延安。

1937年後,內地很多人到了香港,如喬冠華、金仲華等,都在香港從事革命活動。這時以香港銀行界的職員白領階級為主,成立了一個「業餘聯誼社」,現上海市民盟負責人時宜新和現在北京的孫源都是當時聯誼社的成員,袁水拍也參加過聯誼社,他們經常請喬冠華去作報告,還演出進步話劇。

當時在香港活動的還有何思敬同志,他在香港開過一個半島書店,梅龔彬、梁上苑(現在外交部)、吳華胥(現在汕頭市,已離休)、劉柏航(現在開平教書,廣州22中工作的劉堅知道他。)那時都在香港。

1983年11月14日,葉錦田同志約廣東省黨委黨史研究委員會辦公室楊起君、譚秀珍同志到上海劉火子同志寓所訪問,由劉火子同志和葉錦田同志共同回憶三十年代他們在香港從事的革命活動。此稿由楊起君記錄整理,未經劉火子同志審閱,葉錦田同志的講話另行整理。

1984年1月3日整理打印

留言

這個網誌中的熱門文章

都市的午景

長短鐘針交指著正午的太陽, 說這是最平等的一瞬吧; 而地獄與天堂間的距離呢,遠著呵! 金屬的鐘音迴蕩於都市之空間, 一下,一下,緊敲著人們之顆心。 於是標金局裡的人散了, 堂皇的寫字間也空著肚子 看那意大利批檔的門階, 流注著白色的人流, 而雪鐵龍車子又把這人流帶走, 一隊,一隊,水中的游魚哪! 白色的人流把Cafe的肚子充實了, 豐滿的Tiffin,奇味的飲品, 雷電x播散著爵士歌音, 一口茶,一口煙, 笑語消磨這短促的一瞬。 金屬的鐘音迴蕩於都市之空間, 一下,一下,緊敲著人們之顆心。 於是煩雜的機聲戛然停止了, 黑洞洞的機房放走了人, 揩著汗珠,喘息! 低矮的門階, 流注著黑色的人流, 涼風拂去心之鬱抑, 才知道陽光那麼令人可愛! 肚子空了,走吧, 行人道上游著疲憊的人魚, 街頭,渠邊,蹲滿了人, 兩碗茶,一件腐餅, 耳間還存著權威者吆喝的厲聲, 一陣愁,一陣怨, 悲憤消磨這短促的一瞬。 長短鐘針交指著正午的太陽, 說這是最平等的一瞬吧; 而地獄與天堂間的距離呢,遠著呵! 劉火子 寫於:1934年8月 刊於:1934年11月23日,《南華日報》勁草

劉麗北:編者的話

讀者看到這些文字時,盤踞在我心頭數年的責任重負終可以放下了。這重負不僅是對父親劉火子深切的懷念,也是將這些對香港早期文學研究十分有用的珍貴資料整理重新公布於眾,讓有心人可以使用。 一九九零年春節,我離開生活多年的上海到香港定居。臨行前,父親囑托我,到香港後,一定要設法找一位筆名叫小思的盧瑋鑾女士。大約是一九八八年,盧瑋鑾女士曾經到上海托人找過父親,想瞭解三十年代香港文壇的舊事,可惜當時父親腦硬膜出血,正在醫院搶救,錯失了見面的機會。父親事後得知此事,深感遺憾,可是因健康日差,一直未能聯絡盧女士。 我在香港小思老師家里見到她搜集整理的幾百位香港作家的資料,其中關於劉火子的資料也有一疊卡片,有些內容竟然是我從未聽聞的。這時我才知道,儘管父親自一九五一年離開香港後再也沒能重返這塊生他育他的土地,可如今在香港還有人留意著他,還有人在搜集他三十年代在香港文學活動中的有關資料。 父親在上海《文匯報》當了二十年夜班總編輯,也許,新聞工作本身已是一種節奏非常緊張的工作,更何況是連續幾千個以夜當日耗盡心血的日子;之後又是十年「文化大革命」,父親被「反動文人」的帽子壓得抬不起頭,因此自我們懂事以來,雖然聽說父親有「詩人劉火子」的雅稱,卻幾乎沒見父親寫過詩。改革開放後,父親見到中國重現生機,沉寂了多年的詩興又重回,寫了一些謳歌建設的詩,亦有意將自己三、四十年代的舊作整理出來,可是時間已經不允許他完成這份心願了。 一九九七年,母親在父親去世後的第七年也辭世了,在整理父母的遺物時,我和弟妹們發現父親留下的字跡凌亂的詩稿。妹妹麗星將部分詩稿謄抄出來,有些看不清的地方畫上了問號。最初我只是打算為父親出版一本詩集,也算了卻子女紀念父親的一樁心事。這時恰巧見到劉以鬯主編,香港市政局出版的《香港文學作家傳略》,里面收集了父親劉火子的條目。一方面,條目認可了父親是香港文壇的一員,另一方面,條目的資料又簡單到令我深感不足。我瞭解到香港藝術發展局將保存和研究香港文學資料作為工作的主要方向之一,促使我想將父親三、四十年代寫的詩歌、文章儘可能地整理出來,我認為這與香港藝術發展局的宗旨是相符的,也是一件有裨益的事。 由於戰亂的原因,父親在一九四一年太平洋戰爭爆發逃離香港時,將香港寫的全部作品丟失了;第二次從桂林撤退逃難,又丟光了在桂林寫的作品;之後多次被迫匆匆離開一個城市,什麼都沒能留下。面對

常見問題

1、劉火子是誰? 劉火子(1911-1990)是少數能夠被中國主流文化界認同的香港詩人、報人和世界語(Esperanto)專家,他曾任香港《文匯報》總編輯及上海《文匯報》副總編輯,中國大百科全書上海分社副總編輯,《中國百科年鑑》創始人,主編。他首創了改革中國報紙橫向排版的「八欄編排法」及創編了新中國第一本綜合性年鑒--《中國大百科年鑒》。 2、重要性在哪里? 劉火子在1981年寫給盧瑋鑾(小思)女士的信中曾說過:「1936至1941年這個時期,香港文壇的確經歷著它從來沒有過的最光輝的年代,可惜長時間以來卻很少有人提起過它,這是不公平的。當今既然有人對地區性文藝,例如對被稱為文化城的桂林,對被稱為孤島的上海進行研究,那麼對抗日戰爭時期香港文藝的研究就不應有所例外」。 以往對於劉火子的認識僅限於他對中國報業的貢獻,對他在文學方面(特別是香港早期文學)的貢獻所述不多。事實上劉火子在香港新文學發展中佔有相當重要的份量。劉火子從事文學,尤其是新詩創作延續半個世紀;結識的朋友不僅有香港早期文學青年,亦有大批南下香港的著名北方文人,研究劉火子可以對三、四十年代香港文學的深度和廣度有更多的瞭解。 3、博客建立的過程是? 確切的日期說不清楚。最早可以追溯到1998年春節收到第一份資料手稿開始。其後一直忙於收集資料及查證資料,遍訪了北京圖書館、上海圖書館、廣州中山圖書館、香港大學馮平山圖書館、香港大會堂圖書館等數家圖書館。緊接著又忙於資料的編輯及核對。大部份原始資料年代久遠,字跡模糊或潦草不清,僅人手輸入電腦就耗費了無數時間,直到2002年初才進行網站的建設工作。因為免費空間到期,內容在2008年開始博客化,現在除了缺失的資料外,已經基本完成博客化。 4、博客的主要內容是什麼? 本博客為保存史料而開設,含劉火子的詩稿、文獻、照片、研究及動向,為研究香港文學提供最真實可靠的材料。同時由於年代久遠,很多資料散失,也希望有心人提供相關的資料。 目前有:詩稿57篇、翻譯詩歌5篇、長篇通訊(紅香爐的百年祭)17篇、特稿4篇、散文6篇、回憶錄8篇(這個詞匯不太準確,也請有心人幫這個欄目起一個名字)、評論3篇,以及一些舊的照片和相關懷念的文章。 5、為什麼用博客進行出版? 主要的原因是方便這些資料能夠更為方便地被查找,也因為博客是免費的,可以長期保存,更新