筆耕五十年——劉火子的文學創作歷程

劉火子在1981年底，寫信給香港一位研究香港早期新文學的學者說：「1936-1941這個時期，香港文壇的確經歷著它從來沒有過的最輝煌的年代。可惜長時期以來卻很少有人提起過它，這是不公平的。當今既然有人對地區性文藝，例如對被稱為文化城的桂林，對被稱為孤島的上海都進行研究，那麼對抗日戰爭時期香港文藝的研究就不應有所例外。」劉火子親歷了這輝煌年代。

我是劉火子長女，幾年前整理父母遺物時，發現父親一些零散的舊作品，結合香港學者前輩們已經收集整理的資料，我從香港、廣州、北京、上海多家圖書館搜尋三四十年代劉火子發表的原作及覆實出處，父親在香港新文學運動中的文學創作，文藝團體組織，文藝活動發起等方面的資料逐漸完整和清晰。

劉火子，1911年8月出生於香港，1990年11月卒於上海。原名劉培燊，根據他本人的履歷表所寫，除劉火子外，另有筆名劉寧、劉朗、劉良月等。（目前的資料中，未發現使用後兩個筆名的任何作品，有待日後努力）

劉火子最為人熟悉的是詩歌創作。朋友們也愛稱他「詩人火子」。現存最早的詩歌是的1934年9月發表在香港詩刊《今日詩歌》上的《最後列車》（香港大學圖書館存），到1984年8月創作，次年發表在香港《文匯報》上的最後一首長詩《誰笑到最後最好》為止，新詩創作整整五十年。除了詩歌外，劉火子在記敘散文、詩論、通訊、小說等多種文學形式方面都有涉足，當然寫得最多和最好的還是新詩。

走上文學創作的初期，劉火子就遵奉「藝術是屬於民眾的」的教誨，他在1934年寫道：「中國從事詩的創作的人，至少都要能夠把握著客觀的現實的動的所在……，運用細致的感覺，火熱的情感……盡情地暴露。」（香港詩刊《今日詩歌》〈中國為什麼沒有偉大的詩人〉）從他的詩作來看，他也為此堅持不懈了五十年。

為了方便分析，劉火子文學創作歷程按他生活的地方，大致分為三個部分。

第一部分是從開始文學創作的1933年到因香港淪陷被迫離開的1941年。這八年時間是劉火子文學創作的黃金時期，詩作散文評論譯文，形式多樣，數量豐富。

這個八年又可按劉火子投身報界，任戰地記者的1938年為分界線，細分成前後兩個階段。前段從1933年香港《天南日報》起到1938年任香港《珠江日報》戰地記者前。文學創作有小說、詩論、特寫和詩歌。詩歌的主要內容是抨擊城市貧富懸殊的兩極生活。陳智德先生在三、四十年代香港新詩選里，選入1934年發表在《南華日報》的詩歌〈都市的午景〉，很能代表這階段的主題。詩中用正午的特定時刻，長針短針交指在一起，看似最平等的一刻，表現窮富兩種極端不平等的生活。富人們乘坐「雪鐵龍」去享受大餐，打工仔卻蹲在街頭、渠邊，兩碗茶，一件腐餅，悲憤消磨這短暫的一瞬……

1934年，劉火子發表在《南華日報》上的〈論「現代」詩〉篇長近萬字。作者非常詳細地閱讀了三十一冊《現代》雜誌上九十名詩人寫的二百餘首詩，除了肯定「現代」詩在提高新詩地位所作的努力和成效外，還認為現代詩不應當是「只會歌頌都市的文明，摩天樓的崇高，跳舞場的熱鬧，或者自身的哀憐，夢的憧憬……」而應該放在都市的黑面，下層人的痛苦上來。在寫作手法上，批評某些詩太過神秘，令人費解。

據劉火子自己回憶，在這之前一年的1933年上半年，他曾經在《天南日報》上發表過文學評論文章〈普羅文學概論〉，1935年在《大眾日報》上發表〈新文學十二講〉，可惜均未能找到當年的報紙，無法看到相關的內容。幸好香港香港大學圖書館保存了一本1934年劉火子主編的《今日詩歌》創刊號，收入一篇劉火子的文藝評論文章〈詩話：中國為什麼沒有偉大詩人〉，可以證明作為一名香港本地成長的文學愛好者，劉火子在上個世紀三十年代新聞學萌芽時期，在文藝理論方面做出嘗試，是難能可貴的。

1938年6月，短短一個月，劉火子在香港《大眾日報》上以劉寧筆名發表的幾篇香港市民生活的特寫，如〈「娛樂」門前一瞥〉、〈島上的婦女們怎樣過這夏天〉等以白描手法捕捉有錢又有閑的中環麗人一個生活鏡頭，讀來亦頗有趣味。

在香港生活的後階段，日軍侵華，民族矛盾急劇上升。劉火子被香港《珠江日報》延攬擔任戰地記者，在一年半多的時間裏，在廣東、廣西、湖南，經歷一個個抗日戰場實地采訪，除了以劉寧為筆名發表的戰地通訊外，劉火子在抗戰激情的鼓舞下，寫下了幾十首熱情激昂的抗戰詩歌。1939-1940年間，華南戰地的所見所聞均成詩，題材廣泛，感情充沛，詩意盎然。一陣優雅的歌聲，一堵墨跡斑斑的牆，籠罩山巒的晨霧，片片墜落的樹葉，路邊無名英雄的墓冢，民工修築又掘開的公路，搖晃的獨輪車，一口老水井……全都成了一首首抗日詩歌的切入點。所見所聞所感而成詩，有血有肉，感情誠摯，又有南方的風景風貌，語言習慣，自有香港人的特色，非一般口號詩空洞無力可比。

我尤其喜愛他寫的〈海——贈艾青兄〉。記得父親說過，當時艾青與他同住，兩人各據床的一頭寫詩。〈海〉寫於1939年。「我是海，無數水族寄生於我的碧蒼的海啊！」「太陽在我胸中，月亮在我胸中，星星在我胸中，那浮遊於太空的無軌的白雲列車——在我的胸中！」明朗的天空倒映在海面上，「沒有律動的生命是寂寞的生命，沒有律動生命的人是悲慘的人……」這首看似詠物的詩在抗日戰爭的大背景下很快就轉入主題，你看，「祖先遺留給我一個偉大的家！我的粗豪的雙臂，我的高音階的呼嘯，捍衛我的家！對於仇敵我是永不低頭的，誰敢入寇我的家呀？譬如那鼠竊般的礁石，卑鄙地立在我的門限，我必以白手帕揮達他的前額，然後我以怒拳或者堅硬的手指，敲打他，或者抓穿他的肚皮，一直看著他的倒下！於是我勝利地歌唱了！」詩中用西方武士決鬥前揮舞白手帕的動作，比喻驚濤拍岸的浪花，進而表示中華民族誓與入侵的日寇決一死戰的氣概，又形象又生動，聲音和動感，呼之欲出。父親說過，他非常喜歡郭沫若寫流星的那句詩：像那提著燈籠的夜行人。「那浮遊於太空的無軌的白雲列車」亦有類似的韻味。

在北京圖書館找到父親同一時期發表在香港《珠江日報》、《新華南》上的數篇戰地通訊，有些通訊的內容正是父親詩歌的主題，例如詩歌〈公路〉的內容，也在通訊中提及：民工為了阻延日軍前進，連夜把修建好的公路又掘破了。同一件事，同一個作者，用兩種不同的文學體裁來表達，倒是一件有趣的事。

這階段賽馬可能是香港人非常熱衷的事。1941年2月劉火子有篇散文《馬票》發表在《星島日報．星座》上。5月，又有一首極富香港色彩的詩〈馬〉，發表在香港《大公報》上。詩中寫道，一匹來自蒙古的馬「Vitamin M」在Derby賽事中倒下，而也許在同一個時間裡，它的大兄，「馱負著英勇的戰士沖進戰場，嘶鳴著、仇恨著、奔跳著，……被一陣彈雨擊中」抗日殺敵的內容竟如此委婉巧妙地表達在詩中。

1941年2月，為端木蕻良主編的《時代文學》而寫的六首小詩〈陰鬱的書簡——給盲者．給聾者．給啞者．給死者．給肢體殘廢者．給先知者〉含蓄、雋永，富哲理，展現出劉火子詩創作的另一種風格。

1941年12月底，太平洋戰爭爆發，香港淪陷。劉火子在淪陷後十天就徒步離開香港。這里要特別提及的是一個月後，劉火子在韶關《建國日報》發表的長篇敘事散文〈紅香爐的百年祭〉，全文兩萬多字，連載17天。當時香港聚集了很多南下的北方文人，他們從旅居者的心態寫過香港淪陷的經歷，但是劉火子是生於斯，長於斯的地道香港人。在這塊土地上，有至親，有朋友，有熟悉的鄰居和習以為常的工作和生活方式，一旦仇敵入侵，家園被毀，心中的痛惜和悲憤，躍然紙上。當時父親在報社當記者，人脈廣，消息多，觀察強，以香港人的視角和心態去寫所聞、所見、所為，種種細節，格外生動。相信因為戰爭緣故，這份報紙未能流入香港，現在在廣州圖書館重新找到原件，它的文學價值和歷史價值一定會被人們重視。

第二部份，1942年到1951年的十年間，是劉火子一生中最為顛沛流離的日子。離開香港後，先到韶關，輾轉到廣西桂林，之後又到過重慶、上海，最後又回到香港。這段時期，劉火子也經歷了《廣西晚報》、《商務日報》、《文匯報》等多家報紙擔任編輯、主編和總編輯從事新聞工作的事業發展過程。

在詩歌創作方面發現大約有十餘篇。在桂林、重慶、上海和回到香港後寫的都有。其中1945年12月，重慶《中國詩壇》上發表的〈零時〉，與當年初涉文壇時寫的〈都市的午景〉一樣，對時間充滿強烈感觸。抗日戰爭勝利了，「零時」自遠方跑來了！「腐爛的日子已流到最後一滴，新生的日子胎動了！」「零時」「緊拍著每一扇封閉的門扉……叫醒了曙光，叫醒了太陽！」詩風依然真誠熱情。

第三部份是1951年後到上海生活的三十年。這個期間，劉火子的詩非常少，直到1976年10月才重新開始。例如〈早安〉、〈一切都過去了〉、〈沖浪〉，十年噩夢結束，新生活正重新起步，劉火子抒發對未來的憧憬。1984年8月完成最後的一首長詩〈誰笑到最後最好〉，詩創作五十年。劉火子寫詩開始於香港，帶有一點地方特色：即偶爾會用希臘神話，聖經故事，或個別的英語單詞加插在詩中的習慣，而且一直到保留最後一首詩歌中。

自1981年起，劉火子開始寫些回憶文章，絕大部分是香港的人和事，例如〈香港有聲了！——追記1936年香港舉行的魯迅追悼會〉，〈懷谷柳〉，有一篇文章〈關於香港文藝界的活動〉，是廣東省黨史研究室派人採訪父親的談話記錄。原文是油印的，是我所知道父親唯一較完整提及香港文學活動的記錄。由山東師範大學的副校長葉錦田先生牽的線，他在三十年代香港文壇上也活躍過，是《天南日報》四方論戰的其中一派。

有一篇劉火子未及完成發表的回憶楊剛的文章〈望——〉，大約寫作與1986年左右，未能完成，內容是回憶三十年代楊剛在香港的文藝活動及劉火子與她的交往。2008年經整理之後，發表在香港的《爐峰雅集》，改名為〈記楊剛幾樁事〉這是劉火子最後一篇紀念文章。

劉麗北
2004年5月26日

為嶺南大學「三、四○年代香港詩座談會」發言稿，後刊於《鑪峰文集2007》（2008年3月），網站發表為全文版。

衍生閱讀
香港書城：鑪峰文集2007
嶺南大學：三、四○年代香港詩座談會