橋

我走在你身旁，
你坐在我對面，
我們同在坎坷的路上，
我們同在衰敗的野原。

我的眼睛看不見你，
你的眼睛看不見我，
我的耳朵聽不到你的呼喊，
你的耳朵聽不到我的嘆息。

我們的耳朵被塞住，
我們的眼前有一堵牆，
我們嘴裏被堵上一團布，
可是啊，我看得出你靈魂的火焰，
你看得出我理想的光芒，
我聽到你在默誦著爭自由的詩篇，
你聽到我在唸著著名的宣言。
人與人是分離的個體，
但理想是橋——
意志是堅固的橋墩，
希望是璀璨的橋燈。

我們在橋上走，
歐羅巴人、阿非利加人、
亞細亞人、拉丁—阿美利堅人，
白色的、黑色的、黃色的，還有棕色的……
一切受損害與凌辱的兄弟們喲，
我們握手！我們擁抱」
那一座一座巍峨的雕像啊，
——先驅者、哲人、預言家，
林肯、列寧、孫中山……
在和我們點頭，指引方向！

我們以衷心喜悅，
唱著歌向幸福的彼岸走去，
冷酷的河水在橋下奔流，
罪惡的幽靈在水裏嚎叫！
我們向幸福的彼岸走去，
憩息在綠色的草原，
你走在我身旁，
我坐在你對面。

我們的眼睛有了光明，
看到彩色和遠景，
我們的耳朵聽到了：
未來孩子誕生的歡笑，
我們的胸脯在起伏，
朗誦著英雄時代的史詩！

劉火子
寫於：1945年4月，重慶